Крымский курортный текст и архитектура

Полезные ресурсы о Евпатории

Крымский курортный текст и архитектура Об этом мы говорим с кандидатом культурологии, доцентом,зав. кафедрой культурологии и социокультурного проектирования  ИММиД КФУ им В. И. Вернадского Ириной Александровной Андрющенко Илл. 1. Артобъект на туристическом маршруте «Мылый Иерусалим» , г. Евпатория

КАП: Ирина Александровна, что такое курортный текст?

Илл.2почтовые конверты и открытки содержали  изображения курортных объектов 

И.А.:В своем фундаментальном труде «История курортов» Фред Грей описывает архитектуру как продукт сложного и многослойного процесса культурного

моделирования. Автор говорит о том, что закрепленные за курортами, их постройками и побережьем культурные смыслы оказывают решающее воздействие

на формирование прибрежной полосы, способы ее эксплуатации и связанные с ней идеи.

КАП: Житель курортного города и приезжий читают город, безусловно, по-разному...

И.А.:Конечно, в этой воображаемой книге есть страницы, доступные только тому, кто живет здесь постоянно или длительное время. И наоборот, для того, кто воспринимает город день за днем многие годы, «непрочитанными» остаются детали, их сочетание, звучание, тогда как человек, приезжающий в курортный город на короткий период, видящий его впервые, улавливает его особенности, то, что отличает этот конкретный город от всех других

КАП: Как текст городской среды формирует визуальный образ города?

И.А.:Спецификой курортного текста города является особая система символов, передающих информацию о пространстве отдыха и развлечений. К таким элементам могут относиться и малые архитектурные формы, используемые на курортах (питьевые фонтанчики в форме рыб, зонты, бунгало), и система навигации (таблички с указателями достопримечательностей, расстояния до моря), и наружная реклама (баннеры пансионатов, афиши), и использование особой «курортной» стилистики при благоустройстве общественных пространств. Так, одним из символов Евпатории является изображение мальчика с дельфином, указывающее на то, что город позиционируется как международная детская здравница Про мальчика с дельфином 

 Илл. 2. Почтовая открытка СССР. 1981 г. Евпатория. Санаторий «Победа»

 КАП: На почтовых марках в советское время крымские курорты были представлены только здравницами Ялты. Но ведь марки- это тоже курортный текст…

И.А.:Да, на почтовых марках крымские курорты были представлены только санаториями Ялты, а вот почтовые конверты и открытки содержали изображения курортных объектов в том числе из Евпатории, Алушты, Сак, Феодосии и Керчи.

Илл. 5. Обложка путеводителя «Евпатория», 1985 г. (авторы – Драчук В.С., Смирнова В.П., Челышев Ю.В.)

КАП: Самым распространенным примером курортного текста были путеводители по Крыму?

И.А.:И, конечно же, литературные произведения. Так, в повести Д.И. Балтера «До свидания, мальчики!» мы видим Евпаторию глазами ее жителя, который точно описывает, как по-разному город ощущается чужими и своими: «И днем и ночью он [город]отдавал себя, свои пляжи и парки, свои дома и стертые плиты тротуаров, свое солнце и теплую прохладу моря тысячам людей, которые искали в нем короткое и легкое пристанище. Я любил его и знал его душу, потому что сам был частью этой души»

КАП: Городское пространство Евпатории выступало «творческой лабораторией» для выдающихся деятелей культуры. Как это используется в городском брендировании?

И.А. Например, бывшая дача академика Н.Д. Лосева, а ныне гостиница, названа в честь Ф.И. Шаляпина, любившего гостить у своего друга. На месте квартиры А.А. Ахматовой располагается литературное кафе, названное ее именем.

КАП: Итак, особенности культурного пространства курортного города формируют «курортный текст», представляющий собой сложившуюся и оформленную знаковую систему.

И.А. Да, это прежде всего архитектура, малые архитектурные формы, общественные пространства, навигационные таблички, объекты садово-паркового искусства, наружная реклама. Как любой текст состоит из слов и предложений, так и все эти элементы городского пространства Евпатории сливаются в особый «курортный» текст. Например, знаменитый евпаторийский курзал обозначен во всех возможных «текстах» курортного города – от сохранившейся в каждом личном фотоальбоме отдыхающего фото на фоне городских достопримечательностей до художественной литературы и туристического буклета.

КАП:: И к этому добавляется художественный текст...

И.А. Конечно, но не только художественный. Здесь и городская мифология, особые городские коммуникации. Вот как Д. И. Балтер описал начало курортного сезона в Евпатории: «В мае цвела акация. Она цвела долго, осыпая город белыми лепестками. Цветение акаций совпадало с началом курортного сезона. Как важные события передавались из уст в уста сообщения: «Открылись «Майнаки», «открылся «Дюльбер», «открылась «Клара Цеткин»… Эти санатории всегда открывались первыми. На Приморском бульваре появлялись первые отдыхающие. Улицы города с каждым днем становились многолюдней. Приезжим сдавали лучшие комнаты. Они становились полновластными хозяевами города. Город менял свое лицо, делался шумным, нарядным, веселым». Также частью курортного текста города являются произведения изобразительного искусства, музыкальные произведения, письма, дневники, фильмы, путеводители, брошюры, интернет-порталы, блоги, научные работы по курортологии, курортному делу.

Курортный текст

КАП:Из всего из этого получается курортный текст

И.А.:Он включает в себя несколько слоев (научный, художественный, средовой, туристический), каждый из которых на своем уровне транслирует образ города. Освоение этого текста, погружение в него требует времени и желания. Мы узнаем много нового об истории, культуре города, стремимся почувствовать «дух места» - именно это, в конечном счете, и делает путешествия такими привлекательными!

КАП:Спасибо Вам за интервью.