Бахчисарайский фонтан
Бахчисарайский фонтан
В фонтанном дворике Бахчисарайского ханского дворца располагаются два фонтана: Золотой и Сельсебиль («Фонтан слез»). Они относятся к малым архитектурным формам и представляют подлинный интерес как для ценителей архитектуры, знатоков истории культуры, так и для всех гостей полуострова. |
Фонтан украшен двумя надписями на арабском языке. Верхнее принадлежит перу поэта Шейхия и восхваляет самого хана Герая:
«Слава Всевышнему! Лицо Бахчисарая опять улыбнулось:
Милость великого Крым-Гирея славно устроила!
Неусыпными стараниями он напоил водой окрестности,
И если будет на то воля Божья, сделает ещё много добрых дел.
Он тонкостью ума нашёл воду и устроил прекрасный фонтан.
Если кто хочет проверить, пусть придёт и посмотрит:
Мы сами видели Дамаск и Багдад и не встретили там ничего похожего!
О шейхи! Кто будет утолять жажду, тому Коран языком своим скажет:
Приди, напейся воды чистейшей из источника исцеляющего!»
Нижняя надпись - это цитата 18-го стиха из 76-й суры Корана:
«В раю праведные будут пить воду из источника, называемого Сельсебиль».
Фотографии Фонтана Слёз:
Фотографии Золотого фонтана:
Добавить статью в закладки: |