daks

Не так давно в Великобритании начал реализовываться интересный проект под названием «Living Architecture».

Вот как сами инициаторы анонсируют свое детище (перевод не дословный):
«Проект «Жилая архитектура» собрал несколько авторитетных архитекторов мирового класса, для строительства домов на территории Великобритании. Здания будут сдаваться всем желающим в аренду на выходные.

Вдохновение «Жилая архитектура» черпает в желании простых людей испытать, каково это: жить, есть и спать в помещениях, спроектированных выдающимися архитекторами. В настоящее время значительные современные сооружения в Британии строятся преимущественно для общественных целей (например: аэропорты, музеи, офисы) и лишь небольшая часть подобных домов находится в частных руках, а потому закрыта для посещения.

Начиная с весны 2010 года, дома «Жилой архитектуры» будут открыты для аренды на выходные».

Оффтопик: «Living Architecture» перевожу именно как «Жилая архитектура», хоть «живой» вариант звучит лучше:).

Оригинал:
«Living Architecture has asked a series of established and emerging world-class architects to build houses around the UK. The houses will be available to rent for holidays by the general public.

The inspiration for Living Architecture came from a desire for people to be able to experience what it is like to live, eat and sleep in a space designed by an outstanding architectural practice. Whilst there are examples of great modern buildings in Britain, they tend to be in places that one passes through (eg. airports, museums, offices), and the few modern houses that exist are almost all in private hands and cannot be visited. 

Living Architecture will start to open its houses for holiday rentals in the spring of 2010. Please sign up for news updates below to be kept in touch and to make bookings».

Данный проект вызвал интерес в западных СМИ, в то время как на отечественном медийном пространстве его появление прошло незаметно. Не берусь судить о причинах столь безразличного отношения к идее приблизить передовую архитектуру к «обычным людям», скорее просто пытаюсь восполнить некоторый дефицит информации об означенном движении.

Изображения к объектам, которые будут построены в рамках проекта «Living Architecture»:

Это первое мое сообщение о Living Architecture, в дальнейшем планирую рассказать о каждом объекте в отдельности (благо информация имеется на официальном сайте и в других зарубежных источниках), а также о том, к чему приведет данная акция.

Теги: Living Architecture | Жилая архитектура | Петер Цумтор