Строительный словарь
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Я
БЕЛЬЭТАЖ
1. второй снизу этаж дома, главным образом дворца, особняка 2. в театральных зданиях - первый ярус зрительного зала под бенуаром и амфитеатром
(Болгарский язык; Български) — 1. висок луксозен втори стаж: на жилищна сграда 2. повдигната задна част на театрален партер
(Чешский язык; Čeština) — 1. piano nobile 2. první pořadí
(Немецкий язык; Deutsch) — 1. erstes Stockwerk 2. erster Rang (Theater)
(Венгерский язык; Magyar) — elsőemeleti erkély
(Монгольский язык) — бельэтаж
(Польский язык; Polska) — bel - étage
(Румынский язык; Român) — balconul întîi
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. visoki parter 2. prva galerija u pozorištu
(Испанский язык; Español) — 1. planta principal 2. paraíso; gallinero
(Английский язык; English) — 1. first floor 2. dress circle
(Французский язык; Français) — 1. deuxième étage (dun immeublé) 2. deuxième balcon (au théâtre)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(Болгарский язык; Български) — 1. висок луксозен втори стаж: на жилищна сграда 2. повдигната задна част на театрален партер
(Чешский язык; Čeština) — 1. piano nobile 2. první pořadí
(Немецкий язык; Deutsch) — 1. erstes Stockwerk 2. erster Rang (Theater)
(Венгерский язык; Magyar) — elsőemeleti erkély
(Монгольский язык) — бельэтаж
(Польский язык; Polska) — bel - étage
(Румынский язык; Român) — balconul întîi
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. visoki parter 2. prva galerija u pozorištu
(Испанский язык; Español) — 1. planta principal 2. paraíso; gallinero
(Английский язык; English) — 1. first floor 2. dress circle
(Французский язык; Français) — 1. deuxième étage (dun immeublé) 2. deuxième balcon (au théâtre)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(от франц. bel - прекрасный и etage - этаж)
1) второй снизу этаж дома, главным образом дворца, особняка. В бельэтаже размещаются парадные залы и комнаты, отличающиеся от помещений др. этажей большей высотой, качеством отделки. В современной архитектуре жилых домов термин "бельэтаж" почти не применяется.
2) в театральных зданиях - 1-й ярус зрительного зала над бенуаром и амфитеатром.
Источник: "Архитектурный словарь"
Оригинал статьи 'БЕЛЬЭТАЖ' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике Турнавигатор
| Добавить статью в закладки: |
Свежие новости на КАП:
240-метровый подземный переход связал Новую Лахту с башней "Газпрома".
В Петербурге открыли новую ж.-д. станцию — Новая Лахта на Приморском шоссе. Объект призван улучшить транспортную доступность "Лахта Центра" с прилегающими микрорайонами. Сотрудников общественно-делового центра приводит к небоскрёбу подземный переход длиной 240 — один из самых длинных пешеходных тоннелей Петербурга. Объект построен на средства городского бюджета. Переход позволяет пересечь Приморское шоссе, Высотную улицу и перспективное продолжение Шуваловского проспекта к северу от железной дороги.
Cвой человек Владимир Гиляровский
В московском Музее русского импрессионизма открыли выставку «Свой человек. Владимир Гиляровский».
Сохранение архитектурно-промышленного наследия
