(Болгарский язык; Български) — исторически градски център
(Чешский язык; Čeština) — historické centrum [jádro] města
(Немецкий язык; Deutsch) — historisches Stadtzentrum
(Венгерский язык; Magyar) — történelmi városközpont
(Монгольский язык) — хотын түүх дурсгалын төв
(Польский язык; Polska) — centrum historyczne miasta
(Румынский язык; Român) — centru istoric al oraşului
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — istorijski centar grada
(Испанский язык; Español) — centro histórico de la ciudad
(Английский язык; English) — town historical center
(Французский язык; Français) — noyau historique de la ville
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Оригинал статьи 'ЦЕНТР ГОРОДА ИСТОРИЧЕСКИЙ' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике Турнавигатор
| Добавить статью в закладки: |
Свежие новости на КАП:
Мегаполис НЕОМ
Мегаполис НЕОМ. Саудовская Аравия построит город будущего к 2030 году Архитектурные амбиции из научной фантастики, которых мир еще не видел.
Миф о прозрачности в архитектуре .
Как хорошо известно, модерн одержим мифом о прозрачности: прозрачности себя для природы, себя для другого, всех себя для общества, и все это репрезентируется, если не конструируется, от Иеремии Бентама до Ле Корбюзье, через всеобщую прозрачность строительных материалов, пространственную проницаемость и свободный поток воздуха, света и физического движения. Как отмечал Зигфрид Гидион в работе «Архитектура во Франции» года: "Дома Ле Корбюзье определяют себя не через пространство и не через форму: они пропускают через себя воздух! Воздух становится конституирующим фактором! Для этого следует полагаться не на пространство или формы, а только лишь на взаимосвязь и взаимопроникновение! Есть только единое, неделимое пространство. Границы между интерьером и экстерьером рушатся."
