(Болгарский язык; Български) — банкет
(Чешский язык; Čeština) — banket; krajnice; lavička
(Немецкий язык; Deutsch) — Bankett; Randstreifen
(Венгерский язык; Magyar) — útpadka
(Монгольский язык) — замын хажуу
(Польский язык; Polska) — pobocze
(Румынский язык; Român) — acostament
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bankina
(Испанский язык; Español) — arcén; paseo; hombro
(Английский язык; English) — (road) shoulder
(Французский язык; Français) — accotement
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
боковая полоса земляного полотна с каждой его стороны между его бровкой и кромкой проезжей части, предназначенная для предохранения краев дорожной одежды от разрушения, вынужденной остановки автомобиля в случае неисправности, размещения остановочных полос, барьерных ограждений, средств сигнализации и других средств, обеспечивающих безопасность движения. Обочины могут быть необработанные (грунтовые) и укрепленные асфальто- и цементобетоном, местными материалами (щебнем, гравием, шлаком) или засевом трав. Ширина обочин нормируется в зависимости от категории дороги.
Оригинал статьи 'ОБОЧИНА' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике Турнавигатор
Добавить статью в закладки: |