(Болгарский язык; Български) — изпъкнало - вдлъбната черупка
(Чешский язык; Čeština) — skořepina dvojí křivosti; kon - vex - konkávní [vyphklo - vydu - tá] skořepina
(Немецкий язык; Deutsch) — konkav - konvexe Schale
(Венгерский язык; Magyar) — konkáv - konvex héj
(Монгольский язык) — долгиолог нимгэн бүрхүүл
(Польский язык; Polska) — łupina wypukło - wklęsła
(Румынский язык; Român) — pînză subţire convex - concavă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — konveksno - konkavna ljuska
(Испанский язык; Español) — cascarón convexocóncavo
(Английский язык; English) — concave - convex shell
(Французский язык; Français) — coque concavo - convexe; enveloppe concavo - convexe; voile concavo - convexe
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Оригинал статьи 'ОБОЛОЧКА ВЫПУКЛО-ВОГНУТАЯ' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике Турнавигатор
Добавить статью в закладки: |
Свежие новости на КАП:
Пока о конкретных сроках не сообщается. Идея разработчиков Генерального плана Севастополя перенести железнодорожный вокзал на Северную сторону города вновь актуализирована в информационной повестке. Планы переноса ж/д вокзала на Северную сторону города пока не приобрели реальных очертаний, конкретные места для его размещения не назывались. Перенос вокзала, как и строительство тоннеля между южной и северной частями города, запланирован в принятом в феврале 2025 года Генеральном плане Севастополя.
Первый в мире "полностью переработанный небоскреб".
Первый в мире "полностью переработанный" небоскреб претендует на премию.
Каким будет Крым через 10 лет?
Крым сегодня — большая стройплощадка.