(Болгарский язык; Български) — 1. обрамчващ пояс 2. рамка (на врата или прозорец)
(Чешский язык; Čeština) — obruba; převázka; rám; věnec; vlys
(Немецкий язык; Deutsch) — Umwicklung; Ringanker
(Венгерский язык; Magyar) — koszorú
(Монгольский язык) — бүслүүр боодол
(Польский язык; Polska) — 1. oczep 2. opaska okienna
(Румынский язык; Român) — centură
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — serklaž
(Испанский язык; Español) — 1. zuncho 2. cerco
(Английский язык; English) — girth; framework head(er)
(Французский язык; Français) — bâti dormant; chapeau; encadrement
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Оригинал статьи 'ОБВЯЗКА' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике Турнавигатор
Добавить статью в закладки: |
Свежие новости на КАП:
Сервис Всем Подряд помогает с поиском тендеров, связанных со строительством, а также с заказами. У сайта немало возможностей, например, он предоставляет каталог генеральных подрядчиков, где размещены заказы на выполнение тех или иных строительных работ. Отдельно имеются победители строительных тендеров по всей России, причем на онлайн-сервисе есть возможность сделать бесплатную рассылку. И, наконец, тут можно ознакомиться с товарами и стройматериалами от проверенных поставщиков.
Секреты гармонии: почему эти города признаны самыми красивыми в мире
Проверяйте контрагентов на Б2Бхаус
p style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12.16px;">