Строительный словарь
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я
ЛЕБЁДКА

машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок

(Болгарский язык; Български) — лебедка; хаспел

(Чешский язык; Čeština) — naviják; vrátek; rumpál

(Немецкий язык; Deutsch) — Windę; Hubwinde; Haspel

(Венгерский язык; Magyar) — vitla; csörlő

(Монгольский язык) — эргүүлэг (өргүүр)

(Польский язык; Polska) — wciągarka

(Румынский язык; Român) — troliu

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — čekrk; vitlo

(Испанский язык; Español) — torno; cabria; diferencial, güinche

(Английский язык; English) — winch; hoist

(Французский язык; Français) — treuil

механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана. (Смотри: ПБ 10-382-00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.)
Источник: "Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.




Добавить статью в закладки:   





Подписаться на рассылки



Рейтинг@Mail.ru