(Болгарский язык; Български) — околовръстна дъска
(Чешский язык; Čeština) — deska přibitá k čelům trámů
(Немецкий язык; Deutsch) — vorgenageltes Brett
(Венгерский язык; Magyar) — szegélydeszka
(Монгольский язык) — ирмэг нь захлагдаагүй банз
(Польский язык; Polska) — deska wyprzedzająca
(Румынский язык; Român) — scîndură de protecţie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — opšivna daska
(Испанский язык; Español) — tabla de recubrimiento
(Английский язык; English) — board nailed to butt ends
of timber beams
(Французский язык; Français) — planche clouée aux abouts
des poutres en bois
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Оригинал статьи 'ДОСКА ОБГОННАЯ' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике Турнавигатор
| Добавить статью в закладки: |
Свежие новости на КАП:
Мегасооружения-рекордсмены, которые установят новые вехи и стандарты строительства
На разных континентах сегодня возводится новое поколение мегасооружений — каждое из них призвано побить давние мировые рекорды по высоте, масштабу или технологическим инновациям в строительстве.
Город, где соединились архитектура Фландрии, Италии и Древней Руси
Рендеры нового Всемирного торгового центра
Комплекс Башен-близнецов первого Всемирного торгового центра был разрушен в результате террористического акта 11 сентября 2001 года.
Бюро Foster + Partners совместно с девелопером Silverstein Properties опубликовало изображения высотки в Нью-Йорке, в которой будет штаб-квартира финансовой компании American Express. Башня в 55 этажей и 373 метра получит каскадную композицию с террасами. Общая площадь здания составит 185 806 квадратных метров. Оно рассчитано примерно на 10 000 сотрудников. Начало стройки — весна 2026 года, завершение — 2031-й.
Источник: Все о стройке.РФ
