(Болгарский язык; Български) — покривна обшивка (около комини и вентилационни каналы)
(Чешский язык; Čeština) — lemování prostupu; manžeta
(Немецкий язык; Deutsch) — Dacheinfassung
(Венгерский язык; Magyar) — fedőperem
(Монгольский язык) — дээврийн эмжээр
(Польский язык; Polska) — kołnierz dachowy
(Румынский язык; Român) — şorţ (la coş de fum)
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — krovna opšivka
(Испанский язык; Español) — guardaguas
(Английский язык; English) — roofing collar
(Французский язык; Français) — collerette (autour ďun conduit de fumée ou ďun tuyaux assurant le raccordement avec l'étanchéité de la toiture)
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Оригинал статьи 'ВОРОТНИК КРОВЕЛЬНЫЙ' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике Турнавигатор
| Добавить статью в закладки: |
Свежие новости на КАП:
В Казачьей бухте начинается строительство сразу двух важных дорог.В Севастополе приступают к устройству подъезда к открытому в мае 2025 года культурно-досуговому центру «Бухта Казачья» и строительству дороги на улице Лиговской.
В Сeвастополe открыли обновлeнную экспозицию Музея Крыма и Новороссии
В музейно-храмовом комплексе «Новый Херсонес» в Севастополе открылась обновленная постоянная экспозиция Музея Крыма и Новороссии. В цeрeмонии открытия принял участиe заместитель председателя Правительства России Дмитрий Чернышенко. Об этом сообщаeт Правитeльство России.
Крымский архитектурный форум -2025 и выставка
Архитектор и реставратор Ольга Сергеева курировала работу по поиску сведений о тридцати архитекторах, среди которых Валентин Пекарский , Ефим Крикун, Аркадий Усык , Боис Исаев и многие другие – известные и уже, к сожалению, подзабытые в Крыму талантливые зодчие. Итак, в год 80- летия Великой Победы у Союза Архитекторов Республики Крым появились исчерпывающие сведения о 30 коллегах, среди которых пятеро были награждены орденом Красной звезды. Были среди архитекторов- участников Великой Отечественной и награжденные медалями за взятие Берлина, Кенигсберга, Вены.
