Строительный словарь
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я
БАЛЛАСТ

1. дополнительный груз, укладываемый на строительной машине для повышения её устойчивости от опрокидывания или для повышения удельного давления её ходовых частей 2. слой сыпучего материала, укладываемый на земляное полотно рельсового пути для создания упругого основания

(Болгарский язык; Български) — 1. баласт 2. баласт (упрошен камък в железопътно строительство)

(Чешский язык; Čeština) — 1. přítěž; zátěž 2. materiál kolejového lože

(Немецкий язык; Deutsch) — 1. Ballast 2. Bettung

(Венгерский язык; Magyar) — ballaszt; ellensúly

(Монгольский язык) — 1. хүндрүүлэх ачаа 2. тогтоох ачаа

(Польский язык; Polska) — obciążnik; podsypka

(Румынский язык; Român) — balast

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. balast 2. zastor

(Испанский язык; Español) — lastre; balasto

(Английский язык; English) — 1. counterweight 2. ballast

(Французский язык; Français) — 1. contrepoids 2. ballast; lest

груз, прикрепленный на ходовой раме или на портале для обеспечения устойчивости крана. (Смотри: ПБ 10-382-00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.)
Источник: "Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.




Добавить статью в закладки:   





Подписаться на рассылки



Рейтинг@Mail.ru